Lorsqu'il pleut le 3 mai,
Point de noix au noyer.

Le mois de mai de l'année,
Décide la destinée.

Plus mai est chaud,
plus l'an vaut.

Brouillard de mai, chaleur de juin,
Amènent la moisson à point.

En mai,
Fleurit le hêtre et chante le geai.

Celui qui s'allège avant le mois de mai,
Certainement ne sait pas ce qu'il fait.

Au mois de mai,
Voleurs sont nés.

Mai frais (ou clair) et venteux,
Fait l'an plantureux.

Chaleur de mai,
Verdit la haie.

Le froment sera mal nourri,
Si mai ne voit sa fleur et son épi.

Quand le raisin naît en mai,
Faut s'attendre à du mauvais.

Mai jardinier,
Ne comble pas le grenier.

Mai froid n'enrichit personne,
Mais il est excellent quand il tonne.

La rosée du mois de mai
Rend le laboureur gai

Pluie de mai,
Vache à lait.

Mars aride,
Avril humide,
Mai tenant de tous les deux
Présagent l'an plantureux.

Froid mai et chaud juin,
Donnent pain et vin.

Froid mai et chaud juin,
Emplissent la grange jusqu'aux coins.

Mariage du mois de mai,
Fleurissent tard ou jamais.

Mai pluvieux,
Marie la fille du laboureux.

Au mois de mai, les essaims
Font les charrettes de foin.

Quand il tonne en mai,
Les vaches ont du lait.

Brouillard de mai, chaleur de juin,
Amènent la moisson à point.

Au mois de mai
Le seigle déborde la haie.

Celui qui s'allège au mois de mai,
Certainement ne sait pas ce qu'il fait.

Mai, juin, juillet,
Bouche fraîche, le reste net.

Quand il pleut le premier jour de mai,
Les fourrages rendent amer le lait.

Quand il pleut le premier jour de mai,
Les vaches perdent la moitié de leur lait.

Quand le premier mai la pluie oint,
Il n'y aura pas le moindre coing.

Mai ,
Fait ou défait.

Le mois de Mai,
De l'année,
Décide la destinée.

En Mai fleurit le hêtre,
Et chante le geai.

Pendant le joli mois de Mai,
Couvre-toi plus que jamais.

Noces de Mai,
Noces mortelles.

Mariage du mois de Mai,
Fleurit tard ou jamais.

Frais Mai, épaisse tourte,
Mais peu de vin dans la coupe.

Plus Mai est chaud,
Plus l'an vaut.

Mi-mai, queue d'hiver.

Frais mai et chaud juin,
Amènent pain et vin.

Mai frileux, an langoureux
Mai fleuri, an réjoui
Mai venteux , an douteux.

Si le dicton dit vrai
Méchante femme s'épouse en mai.

Mariages de mai
Ne fleurissent jamais.

Petite pluie de mai
Tout le monde est gai.

Mai frais et venteux
Fait l'an plantureux.

Noces de mai
Ne vont jamais.

Quand il tonne le premier jour de mai
Les vaches auront du lait.

Erbinet(saint Urbin, 25 mai),
Le pire de tous quand il s'y met,
Car il casse le robinet.

S'il pleut le jour de Sainte Pétronille (31 mai)
Elle est quarante jours à sécher ses guenilles.

Mai, mois fleuri, mois béni.

Mai mois de fleurs, mois de pleurs.